miércoles, 16 de marzo de 2022

Blog sobre Derechos Humanos

 


TRADUCCIÓN DE LOS DERECHOS DEL HOMBRE Y DEL CIUDADANO

                                                                                                 Diego Ramos Peña[1]

                                                                                                            Thomas Alberto Rivera Maldonado

Sergio Gabriel Cantor Sierra

Brayan Estevan Zambrano Farias

Juan David Poveda Cortez

Traducción de los derechos del hombre y el impacto que tuvo en la noche de los pasquines:

Como bien ya sabemos el gran Antonio Nariño fue un libertador que lideró la independencia del virreinato de la nueva Granada, hoy Colombia. También fue quien tradujo ‘‘Los Derechos del Hombre y el Ciudadano’’ a continuación explicaremos los problemas que trajo esta traducción y la importancia que tuvo este hecho en la noche de los pasquines.

En su biblioteca, Nariño, hombre de estudio y dueño de una vasta cultura, “leía en su idioma original a los enciclopedistas y a los padres de la Iglesia”; a Rousseau, Voltaire, Diderot, Montesquieu y, desde luego, se solazaba con la lectura de la Historia de la Revolución de 1789 y del establecimiento de una Constitución francesa, impresa en París en 1790. Obra que le había proporcionado el virrey Ezpeleta, concretamente el tomo 

[1] Estudiantes de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas, Facultad tecnológica, Proyecto Curricular de Tecnología e Ingeniería Mecánica – Ciclo Tecnológico – Mecánica Industrial, Proyecto Curricular de Mecánica, Curso de Producción y Comprensión de textos l – 283 – Bogotá, 2021 – sem- lll.